- prezentul regulament (engleza) a fost utilizat la prima editie a Campionatelor Mondiale pentru Nevazatori in Croatia in anul 2010

- prezentul regulament (engleza) este propus de Asociatia Croata de Radioamatorism

- prezentul regulament prezinta unele adaptari fata de varianta originala scrisa in engleza

Art. 1

Scopul acestui regulament este de a organiza competitii pentru sportivi nevazatori la Radio Orientare (ARDF) astfel incat sa poata cauta independent emitatoarele special concepute in acest scop.

Art. 2

Competitia se organizeaza in banda 3,5 MHz, respectand planul de banda conceput de IARU Regiunea 1.
Se utilizeaza emitatoare cu putere de pana la 50mW, cu un tip de emisie A1A (manipularea cu purtatoare nemodulata).
Antena are polarizare verticala si lungime de pana la 5m.
Viteza de transmisie a emitatoarelor este de cel putin 50 caractere/minut.

Art. 3

Inscrierile concurentilor si membrilor echipei trebuie sa se faca cu nu mai putin de 10 zile inaintea competitiei. Inscrierea trebuie sa contina data nasterii tuturor concurentilor si sa faca dovada apartenentei lor la un radioclub sau asociatie pentru nevazatori.

Art. 4

Organizatorii, cu consultarea Comisiei pentru Nevazatori a ARDF determina si anunta numele arbitrului principal, arbitrilor de traseu si arbitrilor de la emitatoare.
Competitia se desfasoara sub atenta observatie a juriului, care consta din: arbitru principal, care detine si functia de presedinte al juriului, membrii Comisiei pentru Nevazatori, arbitrii de traseu (trebuie sa fie intre doi si sase) si arbitrii de la emitatoare.

Art. 5

Arbitrul principal, organizatorul competitiei si un membru al Comisiei pentru Nevazatori a ARDF, inainte de competitie verifica terenul de concurs (dar nu locatia emitatoarelor) si informeaza concurentii despre starea terenului.

Art. 6

Cu o jumatate de ora inaintea startului competitiei se face tragerea la sorti a ordinii de start.

Art. 7

Inainte de startul competitiei, concurentii depun receptoarele intr-un loc stabilit de organizatori.

Art. 8

Concurentii care asteapta sa ia startul sunt separati de ceilalti concurenti aflati la start si de concurentii care au terminat concursul.

Art. 9

Concurentul aflat la start nu are voie sa posede telefon mobil sau alt dispozitiv de comunicare cu membrii echipei sau cu concurentii care au terminat concursul, altfel este descalificat.

Art. 10

Terenul de concurs trebuie sa fie fara obstacole si se amplaseaza de la trei la cinci emitatoare.

Art. 11

Toate emitatoarele transmit pe aceeasi frecventa, pe rand unul cate unul.

Art. 12

Distanta intre emitatoare trebuie sa fie intre 50 si 150m.

Art. 13

Emitatoarele transmit cod Morse, astfel ca primul emitator transmite litera A (un punct si o linie), al doilea emitator transmite litera D (o linie si doua puncte), al treilea emitator transmite litera S (trei puncte), al patrulea emitator transmite litera U (doua puncte si o linie), iar al cincilea emitator transmite litera R (un punct, o line si iar un punct).

Art. 14

Fiecare emitator se afla in interiorul unui marcaj facut pe suprafata terenului, sub forma de cerc cu raza de 2,5m (diametru de 5m) in centrul caruia se afla antena. Marcajul se face cu banda de plastic sau vopsea (sau ceva similar).

Art. 15

Locul de pornire este indicat print-o banda sau vopsea (sau ceva similar).

Art. 16

La semnalul arbitrului de traseu, arbitrul de la emitator porneste sau opreste emitatorul.

Art. 17

Timpul limita de cautare a emitatoarelor pentru fiecare concurent este de 10 minute daca lungimea traseului este maxim 500m. Daca lungimea traseului este mai mare, organizatorul impreuna cu arbitrul principal stabilesc un timp limita in concordanta cu lungimea traseului.

Art. 18

Concurentul aflat la start, el isi pune casca pe urechi si porneste receptorul. In acelasi timp se porneste ceasul de start si primul emitator. Aditional, concurentilor cu handicap (de exemplu fara o mana) arbitrul de traseu ii acorda ajutor conectandu-i casca la receptor si asezandu-i castile pe cap. Din acest moment concurentul are 30 de secunde sa regleze frecventa pe receptor si sa se pregateasca de start. Ceasul de start emite semnal sonor in ultimele 5 secunde avertizandu-l pe concurent ca urmeaza sa ia startul. Arbitrul va exclama "GO", cronometrul porneste si din acel moment concurentul incepe sa caute emitatorul.
Un alt arbitru de traseu conduce urmatorul concurent la start.
Arbitru de traseu trebuie sa anunte personal concurentul care urmeaza la start.

Art. 19

Toti concurentii, indiferent daca sunt lipsiti total de vedere sau au deficiente, trebuie sa poarte ochelari cu lentile opace sau sa fie legati la ochi. Opacitatea ochelarilor este verificata de arbitrul principal inainte de start.

Art. 20

Arbitrul de traseu trebuie sa urmareasca concurentul deplasandu-se paralel cu acesta la distanta de 1m umar la umar. Arbitrul nu se va deplasa in spatele sau in fata concurentului.

Art. 21

Concurentul nevazator aflat in scaun cu rotile va fi impins de un insotitor care trebuie sa poarte de asemenea ochelari cu lentile opace. In timpul cautarii emitatorului, concurentul ii va da insotitorului instructiunile: inainte, stanga, dreapta, un pic mai la stanga etc.

Art. 22

Timpul se masoara din momemtul startului (semnalul ceasului de start) pana la intrarea in cercul din jurul ultimului emitator (emitator de finish). Arbitrul principal trebuie sa masoare timpii de la un emitator la altul pentru a obtine rezultatul final. Acest lucru se intampla prin oprirea cronometrului (la intrarea in cercul emitatorului) si repornirea lui (la plecarea spre urmatorul emitator).

Art. 23

Daca un concurent intra in cercul marcat in jurul emitatorului sau daca calca pe cerc, se considera ca a gasit emitatorul. Arbitrul de traseu il opreste exclamand: "Stop!" si il atinge cu mana, iar emitatorul descoperit este oprit de catre arbitrul de la emitator. La comanda arbitrului de traseu este pornit urmatorul emitator.

Art. 24

Se procedeaza la fel la toate emitatoarele din concurs pana concurentul ajunge la ultimul emitator.

Art. 25

In cazul in care receptorul se defecteaza, concursul pentru acel concurent este incheiat. Rezultatul se determina pe baza numarului de emitatoare gasite in prealabil. Daca concurentul nu a reusit sa ajunga pana la primul emitator, arbitrul principal ii poate permite sa ia startul cu un alt receptor. Daca un emitator se defecteaza, concurentul are dreptul sa ia din nou starul.

Art. 26

In momentul in care concurentul intra in cercul ultimului emitator (emitator de finish), cronometrul este oprit si se noteaza timpul. Arbitrul principal comunica timpul obtinut concurentului

Art. 27

Arbitrului de traseu i se interzice acordarea oricarui tip de ajutor concurentului. Daca exista pericolul de a se lovi de un obstacol, concurentul este oprit cu mana si cu exclamatia "STOP CORRECTION!"
Daca in timpul cautarii concurentul ajunge la un emitator deja descoperit, arbitrul il opreste cu exclamatia "STOP! CORRECTION, ANTENNA!" si are dreptul de a-l muta doi sau trei pasi in stanga sau in dreapta.

Art. 28

Presedintele Juriului (arbitrul principal) trebuie sa citeasca rezultatele neoficiale dupa ce toti concurentii au terminat concursul.

Art. 29

Clasamentul se intocmeste pe baza timpilor obtinuti, deci, castiga cine gaseste toate emitatoarele in timpul cel mai scurt. Pentru concurentii care au depasit timpul limita, clasamentul se intocmeste pe baza numarului de emitatoare gasite in timp si pe baza timpului obtinut la ultimul emitator gasit in timp util.
Se intocmesc clasamente separate pentru categoriile: femei, juniori (concurenti mai tineri de 21 de ani), seniori (concurenti mai in varsta de 21 de ani si mai tineri de 50 de ani) si veterani (concurenti de 50 de ani si mai in varsta).

Art. 30

La Campionatele Nationale, primele trei locuri de la fiecare categorie, in clasamentul individual vor primi trofee, plachete sau medalii, iar ceilalti vor primi diplome cu locurile obtinute.

Art. 31

La Campionatele Nationale un club sau o asociatie poate participa cu una sau doua echipe la fiecare categorie.
Primele trei locuri la fiecare categorie in clasamentul pe echipe primesc trofee sau plachete.
Toate echipele vor primi diplome cu locurile obtinute.
La concursurile organizate de cluburi sau asociatii pentru nevazatori, organizatorul poate permite inscrierea a mai mult de doua echipe pe categorie pentru popularizarea concursurilor ARDF printre nevazatori.
La Campionatele Mondiale sau Europene fiecare echipa nationala poate avea una sau doua echipe la fiecare categorie.

Art. 32

O echipa este formata din minim 2 si maxim 3 concurenti. In clasamentul pe echipe se vor lua in considerare cele mai bune doua rezultate ale membrilor echipei.
Echipele pot fi mixte (barbati si femei). Astfel de echipe vor participa la categoria barbati.
Echipele pot fi mixte (de la diferite cluburi sau asociatii pentru nevazatori), dar eventual premiul merge la clubul cu concurentul cel mai bine clasat.

Art. 33

Orice contestatie trebuie facuta in scris Presedintelui Juriului (arbitrul principal) in maxim o jumatate de ora de la afisarea rezultatelor neoficiale. Decizia juriului este finala.

Art. 34

Dupa 30 de minute de la afisarea rezultatelor neoficiale si rezolvarea tuturor contestatiilor, rezultatul devine oficial.

Art. 35

Fiecare concurent participa pe propria raspundere. In caz de accidentari concurentul nu va cere despagubiri organizatorilor competitiei.

Traducere si adaptare: Marcel Olah, YO5OVS